Written-test study material
Ch. 9 · Passenger & Substitute
Kewajiban pemegang SIM kelas 2 untuk sopir bus, taksi, dan layanan sopir pengganti. Berguna bagi siapa pun yang ingin menjadi sopir profesional di Jepang.
Key topics
Kewajiban pemeriksaan harian dan pelaporan kondisi fisik. Pengemudi kendaraan angkutan penumpang wajib melakukan pemeriksaan harian dan melaporkan kepada pengusaha jika merasa tidak mampu mengemudi dengan aman karena sakit atau kelelahan.
Prosedur pembukaan-penutupan pintu dan keberangkatan. Pintu hanya boleh dibuka setelah kendaraan berhenti sempurna, dan keberangkatan hanya diizinkan setelah pintu tertutup rapat; pengemudi bus harus membunyikan klakson sebelum berangkat kecuali konfirmasi keselamatan baru saja dilakukan.
Penggunaan papan status taksi. Taksi wajib memasang papan 'kaisō' (tidak beroperasi) saat tidak dapat mengangkut penumpang karena waktu makan atau istirahat.
Kewajiban menjaga ketertiban dan larangan percakapan tak perlu. Pengemudi bus tidak boleh berbicara hal yang tidak diperlukan untuk tugas dan harus menindak penumpang yang mengganggu ketertiban meskipun sedang fokus mengemudi.
Common pitfalls
Keliru tentang waktu membuka pintu: pintu hanya boleh dibuka SETELAH kendaraan berhenti, bukan sebelumnya.
Lupa memasang papan 'kaisō': taksi yang tidak beroperasi sementara harus memasang papan status, tidak boleh dikosongkan.
Mengabaikan tanggung jawab terhadap penumpang: pengemudi bus tetap wajib menindak gangguan dari penumpang, tidak cukup hanya fokus mengemudi.
All 14 questions in this chapter
Tap any question to expand its choices, answer, and explanation.
Q1Pengemudi kendaraan angkutan penumpang harus melaporkan kepada pengusaha apabila ada kekhawatiran tidak dapat mengemudi dengan aman karena alasan sakit, kelelahan, atau sebab lainnya.[True / False · Easy]
Answer: ✓ Benar
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas Bab 9 1(2)A tertulis: "Apabila ada kekhawatiran tidak dapat mengemudi dengan aman karena alasan sakit, kelelahan, atau sebab lainnya, harus melaporkan hal tersebut kepada pengusaha." Demi melindungi keselamatan penumpang, tanggung jawab pengemudi untuk mengelola kondisi kesehatannya sendiri dan kewajiban melaporkan telah ditetapkan.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 1(2)ア 病気や疲れなどの理由により安全運転ができないおそれがあるときは、その旨を事業者に申し出ること。
Q2Saat meninggalkan kendaraan di jalan menanjak atau menurun, penumpang harus diturunkan, tetapi saat melewati tempat berbahaya, penumpang boleh tetap berada di kendaraan.[True / False · Hard]
Answer: ✕ Salah
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas Bab 9 1(2)U ditetapkan: "Saat meninggalkan kendaraan di jalan menanjak atau menurun, atau saat melewati tempat berbahaya, penumpang harus diturunkan." Penumpang harus diturunkan baik saat meninggalkan kendaraan di jalan menanjak atau menurun maupun saat melewati tempat berbahaya.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 1(2)ウ 坂道で車から離れるときや危険な場所を通過するときは、旅客を降ろすこと。
Q3Pengemudi bus, saat akan berangkat, harus membunyikan klakson kecuali jika keamanan telah dikonfirmasi sesaat sebelumnya.[True / False · Medium]
Answer: ✓ Benar
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas Bab 9 1(2)Ke ditetapkan: "Pengemudi bus, saat akan berangkat, harus membunyikan klakson kecuali jika keamanan telah dikonfirmasi sesaat sebelumnya." Namun sebagai pengecualian, membunyikan klakson tidak diperlukan apabila konfirmasi keamanan telah dilakukan sesaat sebelumnya.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 1(2)ケ バスの運転者は、発車するに当たり、その直前に安全が確認できた場合を除き、警音器を吹鳴すること。
Q4Pengemudi kendaraan angkutan penumpang harus membuka pintu masuk-keluar setelah mengonfirmasi kendaraan berhenti, dan berangkat setelah memastikan pintu tertutup dengan sempurna.[True / False · Easy]
Answer: ✓ Benar
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas Bab 9 1(2)Ka tertulis: "Pintu masuk-keluar harus dibuka setelah mengonfirmasi kendaraan berhenti, dan berangkat setelah memastikan pintu tertutup dengan sempurna." Demi memastikan keselamatan penumpang, waktu berhenti dan membuka-menutup pintu ditetapkan secara ketat.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 1(2)カ 乗降口のドアは、停車を確認したあとで開き、また確実に閉めてから発車すること。
Q5Manakah yang benar mengenai frekuensi pengemudi kendaraan penumpang harus melakukan atau memastikan pemeriksaan harian?[Multiple choice · Medium]
- A.Satu kali seminggu, sebelum memulai operasi
- B.Satu kali sehari, sebelum memulai operasi
- C.Dua kali sehari, sebelum memulai dan setelah selesai operasi
- D.Setiap kali jarak tempuh melebihi 100 km
Answer: B: Satu kali sehari, sebelum memulai operasi
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas Bab 9 bagian 2(9) ditetapkan bahwa "Pengemudi kendaraan penumpang harus melakukan atau memastikan pemeriksaan harian satu kali sehari sebelum memulai operasi, dan melaporkan hasilnya kepada operator." Pemeriksaan atau konfirmasi wajib dilakukan setiap hari sebelum memulai operasi.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 2(9) 旅客自動車の運転者は、一日一回、運行の開始前に日常点検を実施し、又はその確認をし、事業者にその結果を報告すること。
Q6Pengemudi taksi harus memasang papan kosong ketika tidak dapat membawa penumpang karena waktu makan atau istirahat.[True / False · Hard]
Answer: ✕ Salah
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas Bab 9 bagian 2(3) ditetapkan bahwa "Pengemudi taksi harus memasang papan pengantaran ketika tidak dapat membawa penumpang karena waktu makan atau istirahat." Dalam kasus ini, yang harus dipasang adalah papan pengantaran, bukan papan kosong.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 2(3) タクシーの運転者は、食事や休憩、回送のため旅客を乗せることができないときは、回送板を掲示すること。
Q7Bus rute harus menyalakan lampu interior saat melewati jalan pada malam hari.[True / False · Easy]
Answer: ✓ Benar
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas Bab 9 bagian 2(1) tertulis "Bus rute harus menyalakan lampu interior saat melewati jalan pada malam hari." Penyalaan lampu interior diwajibkan saat operasi bus rute malam hari demi keamanan dan kenyamanan penumpang.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 2(1) 路線バスは、夜間、道路を通行するときは、室内灯をつけること。
Q8Manakah yang benar mengenai tindakan yang harus diambil pengemudi kendaraan penumpang ketika kendaraan tidak dapat bergerak di dalam perlintasan kereta karena kerusakan atau sebab lain?[Multiple choice · Medium]
- A.Segera pandu penumpang untuk mengungsi dan beri isyarat kepada kereta dengan lampu merah
- B.Segera pandu penumpang untuk mengungsi dan beri isyarat kepada kereta dengan flare atau alat serupa
- C.Minta penumpang menunggu di dalam kendaraan dan beri isyarat kepada kereta dengan flare atau alat serupa
- D.Segera pandu penumpang untuk mengungsi dan beri isyarat kepada kereta dengan klakson
Answer: B: Segera pandu penumpang untuk mengungsi dan beri isyarat kepada kereta dengan flare atau alat serupa
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas Bab 9 bagian 1(2) butir e ditetapkan bahwa "Ketika kendaraan tidak dapat bergerak di dalam perlintasan kereta karena kerusakan atau sebab lain, segera pandu penumpang untuk mengungsi, dan beri isyarat kepada kereta dengan flare atau alat serupa." Diperlukan tindakan untuk memastikan keamanan penumpang dan memberikan peringatan kepada kereta.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 1(2)エ 故障などのため踏切内で動かなくなったときは、速やかに旅客を誘導して退避させるとともに、発炎筒などで列車に合図をすること。
Q9Pengemudi bus boleh berbicara tentang hal yang tidak diperlukan untuk tugas selama bus berjalan dengan penumpang di dalamnya, asalkan tidak mengganggu keamanan berkendara.[True / False · Medium]
Answer: ✕ Salah
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas Bab 9 bagian 2(2) ditetapkan bahwa "Pengemudi bus tidak boleh berbicara tentang hal yang tidak diperlukan untuk tugas selama bus berjalan dengan penumpang di dalamnya." Percakapan yang tidak perlu selama berkendara dilarang, terlepas dari ada atau tidaknya dampak terhadap keamanan berkendara.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 2(2) バスの運転者は、旅客のいるバスの走行中は、職務に必要のない話はしないようにすること。
Q10Manakah yang benar mengenai item yang harus diperiksa oleh pengemudi yang menerima serah terima saat pergantian tugas?[Multiple choice · Hard]
- A.Tekanan ban dan jumlah oli mesin
- B.Fungsi setir, rem, dan lain-lain
- C.Sisa bahan bakar dan kebersihan interior
- D.Kondisi lampu dan kerja wiper
Answer: B: Fungsi setir, rem, dan lain-lain
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas Bab 9 bagian 1(2) butir o ditetapkan bahwa "Pengemudi yang menerima serah terima harus memeriksa fungsi setir, rem, dan lain-lain." Pada saat pergantian, selain serah terima kondisi jalan dan kendaraan, pemeriksaan fungsi yang terkait langsung dengan mengemudi diperlukan.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 1(2)オ 業務を交代するときは、道路や車の状況について申し継ぎをすること。申し継ぎを受けた運転者は、ハンドル、ブレーキなどの機能について点検すること。
Q11Pengemudi kendaraan penumpang dalam keadaan apa pun harus membuka pintu naik-turun penumpang sebelum menyelesaikan pemberhentian kendaraan.[True / False · Medium]
Answer: ✕ Salah
Explanation: Dalam Peraturan Lalu Lintas ditetapkan "buka setelah memastikan kendaraan berhenti". Sebagai pengecualian, membuka pintu sebelum berhenti tidak diperbolehkan, dan harus selalu dibuka setelah kendaraan berhenti. Soal ini salah karena menunjukkan prosedur yang keliru yaitu "membuka sebelum berhenti".
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 第９章 旅客自動車や代行運転自動車の運転者などの心得 ／ １ 旅客など利用客の保護（１） 旅客自動車（バス、タクシー、ハイヤー）や代行運転自動車の運転者は、常に旅客など利用客の安全を考え、 ほかの車や歩行者が危険な行動に出ても交通事故を避けることができるよう慎重に運転しましよう。 また、 利用客にショックを与えないよう急ブレーキや急発進
Q12Pengemudi bus, kecuali jika konfirmasi keselamatan dilakukan sesaat sebelum berangkat, harus membunyikan klakson, tetapi jika ada kondektur yang bertugas, sama sekali tidak boleh berangkat tanpa isyarat dari kondektur.[True / False · Medium]
Answer: ✓ Benar
Explanation: Pengemudi bus, saat berangkat harus memastikan keselamatan terlebih dahulu kemudian memberi isyarat (termasuk menggunakan klakson) sebelum berangkat, dan jika ada kondektur yang bertugas harus berangkat sesuai isyarat kondektur. Bagian awal pernyataan (memberi isyarat kecuali jika konfirmasi keselamatan dilakukan) dan bagian akhir (saat kondektur bertugas tidak boleh berangkat tanpa isyarat kondektur) keduanya benar, dan keseluruhan pernyataan adalah benar.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 第９章 旅客自動車や代行運転自動車の運転者などの心得 ／ １ 旅客など利用客の保護（１） 旅客自動車（バス、タクシー、ハイヤー）や代行運転自動車の運転者は、常に旅客など利用客の安全を考え、 ほかの車や歩行者が危険な行動に出ても交通事故を避けることができるよう慎重に運転しましよう。 また、 利用客にショックを与えないよう急ブレーキや急発進
Q13Saat bertugas sebagai pengemudi taksi, saya dalam kondisi tidak bisa mengangkut penumpang karena hendak makan siang, tetapi saya tidak memasang papan 'kkaisō' (tidak beroperasi) dan membiarkannya di dalam mobil.[True / False · Medium]
Answer: ✕ Salah
Explanation: Peraturan Lalu Lintas menetapkan bahwa pengemudi taksi harus memasang papan kaisō ketika tidak dapat mengangkut penumpang karena makan atau istirahat. Jika hanya diletakkan di dalam mobil, itu tidak dianggap dipasang dan dapat menyesatkan calon penumpang, sehingga tidak tepat.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 第９章 旅客自動車や代行運転自動車の運転者などの心得 ／ １ 旅客など利用客の保護（１） 旅客自動車（バス、タクシー、ハイヤー）や代行運転自動車の運転者は、常に旅客など利用客の安全を考え、 ほかの車や歩行者が危険な行動に出ても交通事故を避けることができるよう慎重に運転しましよう。 また、 利用客にショックを与えないよう急ブレーキや急発進
Q14Di dalam bus ada penumpang yang berbicara di telepon dengan suara keras dan mengganggu penumpang lain, tetapi karena saya ingin fokus mengemudi, saya tidak melakukan apa pun sebagai awak bus.[True / False · Medium]
Answer: ✕ Salah
Explanation: Peraturan Lalu Lintas menetapkan bahwa awak bus harus menghentikan atau mengambil langkah yang diperlukan ketika penumpang melakukan tindakan yang melanggar ketentuan hukum di dalam kendaraan. Meskipun ada alasan ingin fokus mengemudi, awak tetap harus memenuhi kewajibannya.
Driving school curriculum: Stage 2 – Topic 14: Vehicle owner responsibilities and insurance
Source: Ch. 9 · Section (本文) · 第９章 旅客自動車や代行運転自動車の運転者などの心得 ／ １ 旅客など利用客の保護（１） 旅客自動車（バス、タクシー、ハイヤー）や代行運転自動車の運転者は、常に旅客など利用客の安全を考え、 ほかの車や歩行者が危険な行動に出ても交通事故を避けることができるよう慎重に運転しましよう。 また、 利用客にショックを与えないよう急ブレーキや急発進