Konversi SIM Luar Negeri
di Prefektur Hokkaido
Pusat perizinan Hokkaido untuk pemegang SIM luar negeri dikelola oleh Hokkaido Police (北海道警察). Di bawah ini adalah sumber resmi, alamat pusat ujian, status dukungan bahasa Inggris, dan catatan khusus.
- Organisasi kepolisian:
- Hokkaido Police (北海道警察)
- Pusat ujian:
- Pusat Ujian SIM Sapporo (札幌運転免許試験場)
- Kota
- Sapporo (Distrik Teine / 手稲区)
- Akses
- Terletak di Teine-ku, Akebono, Sapporo. Navitime mencantumkan alamat jalan sebagai 北海道札幌市手稲区曙5条4丁目1-1 (kode pos 006-0835); alamat '曙5条1丁目1-1' yang tertera di memo sebelumnya tampaknya keliru. Transportasi umum (menurut Navitime): stasiun kereta terdekat adalah JR Inaho Station, sekitar 1,5 km / ~18 menit berjalan kaki; halte bus '運転免許試験場' berada di sebelahnya (~1 menit jalan kaki). Halaman konversi resmi hanya mencantumkan alamat Markas Kepolisian Prefektur Hokkaido (札幌市中央区北2条西7丁目), bukan alamat jalan pusat ujian.
- Bahasa ujian:
- 20 bahasa (standar nasional sejak Juni 2024)
- Cara reservasi
- Reservasi telepon wajib dilakukan terlebih dahulu (tidak tersedia pemesanan online). Jalur telepon padat (電話予約が混み合っている) jadi perkirakan akan terjadi penundaan.
- Halaman reservasi ↗
- https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/gai_menkyo-kirikae.html
- Telepon
- 011-695-5515
- Jam penerimaan
- Hari kerja (Sen–Jum) 8:45–17:00. Tutup pada akhir pekan, hari libur nasional, dan 29 Des–3 Jan.
Tidak ada dukungan bahasa asing. Halaman resmi menyatakan 外国語での対応はしていません (dukungan bahasa asing tidak disediakan). Pemohon yang tidak dapat menyelesaikan prosedur dalam bahasa Jepang harus membawa penerjemah sendiri.
Contoh untuk kendaraan biasa (普通免許): ¥2.500 biaya ujian + ¥2.350 biaya penerbitan. Biaya bervariasi menurut kategori SIM; konfirmasi jumlah pastinya saat melakukan reservasi.
Hanya dengan perjanjian melalui telepon. Negara non-pengecualian memerlukan 3 kali kunjungan (pemeriksaan dokumen → ujian tertulis → ujian mengemudi praktik); negara pengecualian memerlukan 2 kali kunjungan (pemeriksaan dokumen → penerbitan). Pemohon harus berdomisili dalam yurisdiksi Komisi Keamanan Publik Hokkaido (wilayah Sapporo) (北海道公安委員会(札幌方面)管内に住所があること). Dokumen yang diperlukan meliputi formulir aplikasi dan kuesioner, SIM asing yang berlaku (plus yang lama jika ada), terjemahan Jepang dari SIM asing, paspor/dokumen perjalanan yang membuktikan tinggal 3+ bulan di negara penerbit, foto (3,0 cm×2,4 cm diambil dalam 6 bulan terakhir), sertifikat kependudukan yang menunjukkan status residensi, SIM Jepang sebelumnya jika ada, dan biaya.
Hal berikut tidak dapat kami konfirmasi dari sumber utama. Silakan periksa di halaman resmi sebelum mengandalkannya:
- Alamat jalan pusat ujian yang tepat: memo menyebutkan 曙5条1丁目1-1 tetapi Navitime menyebutkan 曙5条4丁目1-1; halaman konversi resmi tidak mencantumkan alamat jalan pusat ujian (hanya alamat markas kepolisian). Nomor chōme tidak dapat dikonfirmasi dari sumber resmi.
- Apakah pusat regional (Hakodate, Asahikawa, Kushiro, Obihiro, Kitami) menerima aplikasi konversi SIM asing. Halaman menkyo-menu mencantumkan 8 fasilitas tetapi tidak menentukan mana yang menangani konversi; halaman konversi hanya merujuk yurisdiksi Komisi Keamanan Publik Hokkaido (wilayah Sapporo).
- Penyedia terjemahan yang disetujui secara spesifik (JAF / Ziplus / ALADDIN) — halaman konversi resmi (yang diambil) mengonfirmasi terjemahan Jepang diperlukan tetapi tidak menyebutkan penyedia-penyedia ini.
- Waktu tunggu beberapa bulan dari reservasi hingga ujian — tidak disebutkan di sumber resmi.
- Saran waktu tempuh ekstra untuk musim dingin (Des–Mar) — editorial, bukan dari sumber resmi.
- Menunggu beberapa bulan setelah gagal ujian praktik — tidak tertulis di sumber resmi.
Selalu verifikasi di halaman resmi kepolisian prefektur sebelum Anda pergi — alamat, metode reservasi, dan persyaratan dokumen sering berubah.
- Halaman resmi (Jepang) ↗ — buka via Google Translate / DeepL
- Sumber resmi ↗ https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/menkyo-menu.html
- Sumber resmi ↗ https://www.navitime.co.jp/poi?spot=00004-01101900001
Proses 6 tahap (kelayakan → terjemahan → janji temu → peninjauan dokumen → tes tertulis 50 soal → tes praktik) sama di seluruh Jepang. Lihat panduan utama untuk penjelasan lengkap, daftar dokumen, dan layanan terjemahan.
Baru dengan terminologinya? Lihat glosarium untuk definisi gaimen kirikae, knowledge confirmation test, IDP, dan honmen.
Riset terverifikasi disusun pada 2026-06-06 dari kepolisian prefektur resmi dan sumber utama lainnya. Detail lokasi ujian, metode reservasi, biaya, dan dukungan bahasa dapat berubah — selalu konfirmasi di halaman resmi sebelum Anda pergi.