Rambu, marka jalan, dan lampu lalu lintas Jepang dikelompokkan menurut kategori — larangan/perintah, indikasi, peringatan, dan lainnya. Tiap entri menjelaskan maknanya plus perbedaan yang sering dikelirukan peserta ujian (mis. dilarang berhenti vs dilarang parkir, jalan pelan vs berhenti total) untuk ujian tulis dan ujian peralihan SIM asing.
Daftar kategori
Rambu larangan & perintah
Road Closed
通行止め · 301
Semua dilarang lewat — pejalan kaki, kendaraan, maupun trem. Cakupannya lebih luas daripada 'Kendaraan Dilarang Lewat' (302): orang yang berjalan kaki pun tidak boleh lewat.
No Vehicles
車両通行止め · 302
Kendaraan (mobil, moped, kendaraan ringan) dilarang lewat, tetapi pejalan kaki boleh. Ujian sering membandingkannya dengan 'Jalan Ditutup' (301) yang melarang semua orang.
Do Not Enter
車両進入禁止 · 303
Dilarang masuk dari arah ini. Rambu ini berdiri di sisi keluar jalan satu arah — sisi masuknya memasang rambu 'Satu Arah'.
No Large Freight Vehicles
大型貨物自動車等通行止め · 305
Truk besar (dan truk sedang tertentu) dilarang lewat. Sasarannya berbeda dari 'Kendaraan Penumpang Besar Dilarang' (306) yang melarang bus besar.
No Large Passenger Vehicles
大型乗用自動車等通行止め · 306
Kendaraan penumpang besar seperti bus besar dilarang lewat. Berpasangan dengan 'Truk Besar Dilarang' (305) yang menyasar truk.
No Motorcycles or Mopeds
二輪の自動車・原動機付自転車通行止め · 307
Sepeda motor dan moped dilarang lewat. Perhatikan bahwa sepeda (kendaraan ringan) tidak termasuk dan tetap boleh lewat.
No Bicycles
自転車通行止め · 309
Sepeda dilarang lewat. Berbeda dari larangan moped — rambu ini hanya menyasar sepeda (kendaraan ringan).
No Two-up Motorcycle Riding
大型・普通自動二輪車二人乗り通行止め · 310-2
Mengendarai sepeda motor berboncengan (membawa penumpang) dilarang di sini. Berkendara sendirian boleh.
Designated Directions Only
指定方向外進行禁止 · 311
Anda hanya boleh menuju arah yang ditunjukkan tanda panah. Umum di persimpangan — tidak sama dengan jalan satu arah.
No Vehicle Crossing
車両横断禁止 · 312
Anda tidak boleh berbelok melintasi jalan ke kanan (misalnya masuk ke bangunan di seberang). Berbeda dari 'Dilarang Putar Balik' (313).
No U-turn
転回禁止 · 313
Dilarang putar balik (membalik arah). Jangan keliru dengan 'Dilarang Menyeberang Kendaraan' (312).
No Passing (do not cross center line)
追越しのため右側部分はみ出し通行禁止 · 314
Dilarang masuk ke sisi kanan jalan untuk mendahului. Berbeda dari larangan mendahului penuh — mendahului tanpa melewati garis tengah tetap boleh.
No Dangerous-Goods Vehicles
危険物積載車両通行止め · 319
Kendaraan pengangkut barang berbahaya dilarang lewat. Sering terlihat di terowongan.
Weight Limit
重量制限 · 320
Kendaraan yang lebih berat dari berat total tertera (mis. 5,5 t) dilarang lewat. Dinilai dari berat kendaraan.
Height Limit
高さ制限 · 321
Kendaraan yang lebih tinggi dari nilai tertera (mis. 3,3 m), termasuk muatan, dilarang lewat.
Maximum Width
最大幅 · 322
Kendaraan yang lebih lebar dari nilai tertera (mis. 2,2 m) dilarang lewat.
Maximum Speed
最高速度 · 323
Dilarang melaju melebihi kecepatan tertera (mis. 60 km/jam). Jika tidak ada rambu, berlaku batas kecepatan menurut undang-undang.
Minimum Speed
最低速度 · 324
Dilarang melaju di bawah kecepatan tertera (mis. 50 km/jam). Terlihat di jalan tol dan sejenisnya.
Motor Vehicles Only
自動車専用 · 325
Menandai jalan khusus kendaraan bermotor. Moped, kendaraan ringan, dan pejalan kaki dilarang masuk. Umum di jalan tol.
Bicycles Only
自転車専用 · 325-2
Hanya sepeda yang boleh memakai jalur ini. Pejalan kaki dan kendaraan lain dilarang masuk.
Bicycles and Pedestrians Only
自転車及び歩行者専用 · 325-3
Hanya sepeda dan pejalan kaki yang boleh memakai jalur ini. Mobil dan moped tidak boleh.
Pedestrians Only
歩行者専用 · 325-4
Hanya pejalan kaki yang boleh memakai jalur ini. Kendaraan pada dasarnya dilarang (kecuali yang berizin, mis. menuju garasi).
One Way
一方通行 · 326
Lalu lintas hanya boleh bergerak ke arah tanda panah. Ujung sebaliknya memasang 'Dilarang Masuk'. Berbeda dari 'Hanya Arah yang Ditentukan' (311).
Designated Lane
専用通行帯 · 327-4
Lajur yang dikhususkan untuk jenis kendaraan tertentu (mis. bus rute). Kendaraan lain umumnya tidak boleh memakainya.
Route-Bus Priority Lane
路線バス等優先通行帯 · 327-5
Lajur yang memprioritaskan bus rute. Mobil lain boleh memakainya tetapi harus keluar dan memberi jalan saat bus mendekat — sering dibandingkan dengan 'Lajur Khusus'.
Sound Horn
警笛鳴らせ · 328
Bunyikan klakson di titik ini. Berbeda dari 'zona klakson' yang mencakup suatu ruas jalan — dipasang di tempat dengan pandangan terbatas.
Slow Down
徐行 · 329
Perlambat sampai kecepatan yang memungkinkan berhenti seketika (jokō; kira-kira 10 km/jam atau kurang). Bukan berhenti total — tidak seperti rambu Stop (330), Anda tidak wajib berhenti.
Stop
一時停止 · 330
Berhenti total tepat sebelum garis berhenti, pastikan aman, lalu jalan. Tidak seperti 'Jalan Pelan' (329), roda harus benar-benar berhenti.
No Pedestrians
歩行者通行止め · 331
Pejalan kaki dilarang berjalan di sini. Lebih luas daripada 'Dilarang Menyeberang Pejalan Kaki' (332) yang hanya melarang menyeberang jalan.
No Pedestrian Crossing
歩行者横断禁止 · 332
Pejalan kaki dilarang menyeberang jalan di sini. Berbeda dari 'Pejalan Kaki Dilarang' (331) yang melarang berjalan di sepanjang jalan.
Rambu indikasi
Riding Abreast Permitted
並進可 · 401
Menunjukkan bahwa sepeda boleh berjalan berdampingan dua-dua. Tanpa rambu ini, berjalan berdampingan umumnya dilarang.
Driving on Tram Tracks Permitted
軌道敷内通行可 · 402
Mobil boleh melintasi jalur trem. Tanpa rambu ini, berkendara di atas jalur trem umumnya tidak diperbolehkan.
Parking Permitted
駐車可 · 403
Menandai tempat parkir yang diizinkan. Papan tambahan bisa menambahkan batas waktu atau syarat lain.
Stopping Permitted
停車可 · 404
Menandai tempat berhenti sesaat yang diizinkan. Tidak seperti 'Boleh Parkir' (403), rambu ini tidak mengizinkan parkir.
Priority Road
優先道路 · 405
Menunjukkan bahwa inilah jalan prioritas. Jalan ini didahulukan atas jalan yang berpotongan, dan Anda tidak wajib memperlambat di persimpangan selama berada di atasnya.
Center Line
中央線 · 406
Rambu indikasi yang menandai letak garis tengah jalan. Maknanya sama dengan marka garis tengah yang dicat di permukaan jalan.
Stop Line (sign)
停止線 · 406-2
Rambu indikasi yang menunjukkan tempat kendaraan harus berhenti. Saat berhenti di rambu stop atau lampu lalu lintas, jangan melewati garis ini.
Pedestrian Crossing
横断歩道 · 407
Menandai tempat penyeberangan pejalan kaki. Anda wajib berhenti dan memberi jalan saat ada orang menyeberang atau hendak menyeberang.
Bicycle Crossing
自転車横断帯 · 407-2
Tempat khusus bagi sepeda untuk menyeberang jalan. Anda tidak boleh menghalangi pesepeda yang sedang menyeberang.
Pedestrian and Bicycle Crossing
横断歩道・自転車横断帯 · 407-3
Menandai tempat penyeberangan pejalan kaki dan sepeda yang digabung. Beri jalan kepada pejalan kaki maupun pesepeda.
Safety Zone
安全地帯 · 408
Pulau bertanda di jalan yang melindungi penumpang trem dan lainnya. Anda wajib memperlambat saat melewati zona aman yang ada orangnya — tetapi tidak perlu saat kosong.
Rambu peringatan
Intersection Ahead
交差点あり · 201
Memperingatkan adanya persimpangan di depan. Perlambat dan waspadai lalu lintas dari arah memotong.
Rotary Ahead
ロータリーあり · 201-2
Memperingatkan adanya rotary (persimpangan melingkar) di depan. Berbeda dari 'bundaran' (kanjō kōsaten) yang didefinisikan undang-undang.
Bend Ahead
右（又は左）方屈曲あり · 202
Memperingatkan bahwa jalan berbelok tajam satu kali di depan.
Reverse Bend Ahead
右（又は左）背向屈曲あり · 204
Memperingatkan adanya tikungan ganda berlawanan (bentuk S) di depan. Kurangi kecepatan jauh sebelum tikungan. Berbeda dari rambu 'jalan berkelok' (tiga tikungan atau lebih berturut-turut).
Railroad Crossing Ahead
踏切あり · 207
Memperingatkan adanya perlintasan kereta api di depan. Berhenti tepat sebelum perlintasan dan pastikan aman.
School Zone Ahead
学校・幼稚園・保育所等あり · 208
Memperingatkan adanya sekolah, taman kanak-kanak, atau tempat penitipan anak di dekatnya. Waspadai anak-anak yang tiba-tiba keluar.
Traffic Signal Ahead
信号機あり · 208-2
Memperingatkan adanya lampu lalu lintas di depan, sering di tempat yang sulit terlihat tepat waktu.
Slippery Road
すべりやすい · 209
Memperingatkan permukaan jalan yang licin. Perlambat, terutama saat hujan atau bersalju/es.
Falling Rocks
落石のおそれあり · 209-2
Memperingatkan kemungkinan jatuhnya batu atau longsor, mis. di daerah pegunungan.
Bumpy Road
路面凹凸あり · 209-3
Memperingatkan permukaan jalan yang tidak rata (bergelombang). Perlambat untuk melewatinya.
Merging Traffic
合流交通あり · 210
Memperingatkan adanya lalu lintas yang menyatu dari jalan lain di depan. Waspadai kendaraan yang bergabung.
Lane Decrease
車線数減少 · 211
Memperingatkan bahwa jumlah lajur berkurang di depan. Berbeda dari 'Jalan Menyempit' (212) — di sini jumlah lajurnya yang berkurang.
Road Narrows
幅員減少 · 212
Memperingatkan jalan menyempit di depan. Berbeda dari 'Jumlah Lajur Berkurang' (211).
Two-Way Traffic
二方向交通 · 212-2
Memperingatkan adanya lalu lintas dua arah di depan (lalu lintas berlawanan berbagi jalan). Waspadai kendaraan dari arah berlawanan.
Steep Ascent
上り急勾配あり · 212-3
Memperingatkan adanya tanjakan curam di depan.
Steep Descent
下り急勾配あり · 212-4
Memperingatkan adanya turunan curam di depan. Gunakan rem mesin (engine brake) untuk menahan kecepatan.
Road Works
道路工事中 · 213
Memperingatkan adanya pekerjaan jalan di depan.
Crosswind
横風注意 · 214
Memperingatkan kemungkinan angin samping kencang. Pegang setir dengan erat.
Animals Crossing
動物が飛び出すおそれあり · 214-2
Memperingatkan bahwa hewan bisa tiba-tiba keluar ke jalan.
Other Danger
その他の危険 · 215
Memperingatkan bahaya yang tidak tercakup rambu lain; rinciannya biasanya diberikan pada papan tambahan.
Marka jalan
Stop Line
停止線
Menunjukkan garis yang tidak boleh dilewati kendaraan saat berhenti.
Pedestrian Crossing Marking
横断歩道（標示）
Marka jalan yang menunjukkan tempat pejalan kaki menyeberang.
Yellow Center Line
黄色の中央線
Garis tengah kuning melarang dilewati untuk mendahului. Pada garis putih pun, garis utuh dilarang dilewati; hanya garis putih putus-putus yang membolehkan Anda melewatinya untuk mendahului.
No Passing Marking
追越しのための右側部分はみ出し通行禁止（標示）
Garis tengah kuning melarang masuk ke sisi kanan untuk mendahului — maknanya sama dengan rambu yang bersesuaian.
Do Not Change Lanes
進路変更禁止（標示）
Garis batas lajur berwarna kuning melarang perpindahan lajur dengan melewatinya.
Lampu lalu lintas
Red Signal
赤色の灯火
Kendaraan dan pejalan kaki wajib berhenti. Jangan melaju melewati garis berhenti.
Yellow Signal
黄色の灯火
Pada dasarnya berhenti. Anda boleh terus hanya jika tidak bisa berhenti dengan aman sebelum garis berhenti.
Green Signal
青色の灯火
Anda boleh jalan lurus, belok kiri, atau belok kanan (dengan pengecualian, mis. moped yang berbelok kanan dua tahap). Hijau berarti Anda 'boleh' jalan, bukan 'harus'.
Right Arrow Signal
右向き矢印信号
Membolehkan Anda menuju arah panah meski lampu merah atau kuning. Panah ke kanan juga membolehkan putar balik — tetapi kendaraan ringan, moped yang berbelok kanan dua tahap, dan moped kecil tertentu tidak boleh jalan.
Langkah berikutnya
Latih soal rambu dengan memilih bab di halaman utama. Cari arti istilah di glosarium. Pemegang SIM asing: panduan peralihan SIM asing (gaimen kirikae).
Terakhir diperbarui: 2026-06-04