Rambu, marka jalan, dan lampu lalu lintas Jepang dikelompokkan menurut kategori — larangan/perintah, indikasi, peringatan, dan lainnya. Tiap entri menjelaskan maknanya plus perbedaan yang sering dikelirukan peserta ujian (mis. dilarang berhenti vs dilarang parkir, jalan pelan vs berhenti total) untuk ujian tulis dan ujian peralihan SIM asing.
Daftar kategori
Kuis empat pilihan: sebutkan nama rambu, atau pilih rambu untuk sebuah nama. Bisa berlatih per kategori.
Rambu larangan & perintah
Jalan Ditutup
通行止め · 301
Semua dilarang lewat — pejalan kaki, kendaraan, maupun trem. Cakupannya lebih luas daripada 'Kendaraan Dilarang Lewat' (302): orang yang berjalan kaki pun tidak boleh lewat.
Kendaraan Dilarang Lewat
車両通行止め · 302
Kendaraan (kendaraan bermotor, moped, kendaraan ringan) dilarang lewat, tetapi pejalan kaki boleh. Ujian sering membandingkannya dengan 'Jalan Ditutup' (301) yang melarang semua orang.
Kendaraan Dilarang Masuk
車両進入禁止 · 303
Kendaraan dilarang masuk dari arah ini. Rambu ini berdiri di sisi keluar jalan satu arah — sisi masuknya memasang rambu 'Satu Arah'.
Kendaraan Bermotor selain Sepeda Motor Dilarang Lewat
二輪の自動車以外の自動車通行止め · 304
Kendaraan bermotor selain sepeda motor dilarang lewat. Sepeda motor besar dan sepeda motor biasa boleh lewat. Moped dan kendaraan ringan, yang tidak tergolong 'kendaraan bermotor' (jidōsha), juga tidak terkena larangan ini.
Truk Besar dll. Dilarang Lewat
大型貨物自動車等通行止め · 305
Truk besar (dan truk sedang tertentu) dilarang lewat. Sasarannya berbeda dari 'Kendaraan Penumpang Besar dll. Dilarang Lewat' (306) yang melarang bus besar.
Kendaraan Penumpang Besar dll. Dilarang Lewat
大型乗用自動車等通行止め · 306
Kendaraan penumpang besar dan sedang tertentu, seperti bus besar, dilarang lewat. Berpasangan dengan 'Truk Besar dll. Dilarang Lewat' (305) yang menyasar truk.
Sepeda Motor dan Moped Dilarang Lewat
二輪の自動車・一般原動機付自転車通行止め · 307
Sepeda motor dan moped dilarang lewat. Perhatikan bahwa sepeda (kendaraan ringan) tidak termasuk dan tetap boleh lewat.
Kendaraan Ringan selain Sepeda Dilarang Lewat
自転車以外の軽車両通行止め · 308
Kendaraan ringan selain sepeda, seperti gerobak tarik dan gerobak barang, dilarang lewat. Sepeda boleh lewat; inilah bedanya dengan rambu 'Moped Kecil Tertentu dan Sepeda Dilarang Lewat' (309).
Moped Kecil Tertentu dan Sepeda Dilarang Lewat
特定小型原動機付自転車・自転車通行止め · 309
Moped kecil tertentu dan sepeda dilarang lewat. Berbeda dari rambu yang melarang sepeda motor dan moped.
Kendaraan (Gabungan) Dilarang Lewat
車両（組合せ）通行止め · 310
Kendaraan dari jenis yang digambarkan pada rambu dilarang lewat. Dua gambar disusun atas-bawah untuk menunjukkan sekaligus beberapa jenis kendaraan yang dilarang.
Sepeda Motor Berboncengan Dilarang Lewat
大型・普通自動二輪車二人乗り通行止め · 310-2
Mengendarai sepeda motor berboncengan (membawa penumpang) dilarang di sini. Berkendara sendirian boleh.
Kendaraan Tanpa Rantai Ban Dilarang Lewat
タイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め · 310-3
Kendaraan yang tidak memasang rantai ban dilarang lewat. Larangan ini diberlakukan saat salju lebat; di jalan dengan rambu ini Anda tidak boleh melintas tanpa memasang rantai ban.
Hanya Arah yang Ditentukan
指定方向外進行禁止 · 311
Anda hanya boleh menuju arah yang ditunjukkan tanda panah. Umum di persimpangan — tidak sama dengan jalan satu arah.
Hanya Arah yang Ditentukan (Lurus dan Belok Kiri Saja)
指定方向外進行禁止（直進・左折のみ） · 311-A
Anda hanya boleh menuju arah panah (lurus dan belok kiri). Artinya, belok kanan tidak boleh.
Hanya Arah yang Ditentukan (Lurus dan Belok Kanan Saja)
指定方向外進行禁止（直進・右折のみ） · 311-A
Anda hanya boleh menuju arah panah (lurus dan belok kanan). Artinya, belok kiri tidak boleh.
Hanya Arah yang Ditentukan (Belok Kiri Saja)
指定方向外進行禁止（左折のみ） · 311-B
Anda hanya boleh belok kiri. Jalan lurus maupun belok kanan dilarang.
Hanya Arah yang Ditentukan (Belok Kanan Saja)
指定方向外進行禁止（右折のみ） · 311-B
Anda hanya boleh belok kanan. Jalan lurus maupun belok kiri dilarang.
Hanya Arah yang Ditentukan (Lurus Saja)
指定方向外進行禁止（直進のみ） · 311-C
Anda hanya boleh jalan lurus. Belok kanan maupun belok kiri dilarang. Rambu 'Satu Arah' yang mirip berbentuk persegi panjang, sedangkan rambu ini bulat.
Hanya Arah yang Ditentukan (Belok Kiri dan Kanan Saja)
指定方向外進行禁止（左折・右折のみ） · 311-D
Anda hanya boleh belok kiri atau belok kanan. Jalan lurus dilarang.
Kendaraan Dilarang Menyeberang
車両横断禁止 · 312
Anda tidak boleh berbelok melintasi jalan ke kanan (misalnya masuk ke bangunan di seberang). Berbeda dari 'Dilarang Putar Balik' (313).
Dilarang Putar Balik
転回禁止 · 313
Dilarang putar balik (membalik arah). Jangan keliru dengan 'Kendaraan Dilarang Menyeberang' (312), yang melarang kendaraan menyeberang ke sisi kanan jalan.
Dilarang Masuk ke Sisi Kanan Jalan untuk Mendahului
追越しのため右側部分はみ出し通行禁止 · 314
Dilarang masuk ke sisi kanan jalan untuk mendahului. Berbeda dari larangan mendahului penuh — mendahului tanpa melewati garis tengah tetap boleh.
Dilarang Mendahului
追越し禁止 · 314-2
Jika di bawahnya dipasang rambu tambahan 'Dilarang Mendahului' (追越し禁止), mendahului itu sendiri dilarang. Tanpa rambu tambahan, rambu 'Dilarang Masuk ke Sisi Kanan Jalan untuk Mendahului' masih membolehkan mendahului selama tidak masuk ke sisi kanan. Perbedaan ini sering keluar di ujian.
Dilarang Berhenti dan Parkir
駐停車禁止 · 315
Kendaraan dilarang parkir maupun berhenti di sini. Tidak seperti 'Dilarang Parkir' (316), berhenti sesaat untuk menaikkan atau menurunkan orang pun tidak boleh. Angka di bagian atas rambu menunjukkan jam berlakunya; '8-20' berarti pukul 8 sampai pukul 20.
Dilarang Parkir
駐車禁止 · 316
Kendaraan dilarang parkir di sini, tetapi berhenti sesaat masih boleh, misalnya untuk menaikkan atau menurunkan orang atau bongkar muat barang paling lama 5 menit. Satu garis miring berarti dilarang parkir; dua garis miring bersilang (×) berarti dilarang berhenti dan parkir (315).
Ruang Sisa Saat Parkir
駐車余地 · 317
Saat parkir, Anda harus menyisakan ruang di sisi kanan kendaraan paling sedikit selebar jarak yang tertera pada rambu tambahan (pada gambar: 6 m). Di jalan tanpa rambu ini, aturan dasarnya 3,5 m atau lebih.
Ruas Parkir Berbatas Waktu
時間制限駐車区間 · 318
Ruas jalan tempat Anda boleh parkir dalam waktu terbatas. Gambar berarti 'pukul 8 sampai 20, paling lama 60 menit'. Anda tidak boleh parkir melewati waktu yang ditunjukkan meteran parkir atau tiket parkir.
Kendaraan Pengangkut Barang Berbahaya Dilarang Lewat
危険物積載車両通行止め · 319
Kendaraan pengangkut barang berbahaya dilarang lewat. Sering terlihat di terowongan.
Batas Berat
重量制限 · 320
Kendaraan yang lebih berat dari berat total tertera (mis. 5,5 t) dilarang lewat. Dinilai dari berat kendaraan.
Batas Tinggi
高さ制限 · 321
Kendaraan yang tingginya dari permukaan tanah, termasuk muatan, melebihi nilai tertera (mis. 3,3 m) dilarang lewat.
Lebar Maksimum
最大幅 · 322
Kendaraan yang lebih lebar dari nilai tertera (mis. 2,2 m) dilarang lewat.
Kecepatan Maksimum
最高速度 · 323
Dilarang melaju melebihi kecepatan tertera (mis. 60 km/jam). Jika tidak ada rambu, berlaku batas kecepatan menurut undang-undang.
Kecepatan Minimum
最低速度 · 324
Dilarang melaju di bawah kecepatan tertera (mis. 50 km/jam). Terlihat di jalan tol dan sejenisnya.
Khusus Kendaraan Bermotor
自動車専用 · 325
Menandai jalan khusus kendaraan bermotor. Moped, kendaraan ringan, dan pejalan kaki dilarang masuk. Umum di jalan tol.
Khusus Moped Kecil Tertentu dan Sepeda
特定小型原動機付自転車・自転車専用 · 325-2
Hanya moped kecil tertentu dan sepeda yang boleh memakai jalur ini. Pejalan kaki dan kendaraan lain dilarang masuk.
Khusus Sepeda Biasa dll. dan Pejalan Kaki
普通自転車等及び歩行者等専用 · 325-3
Hanya moped kecil tertentu, sepeda, dan pejalan kaki yang boleh memakai jalur ini. Kendaraan bermotor dan moped tidak boleh.
Khusus Pejalan Kaki
歩行者等専用 · 325-4
Hanya pejalan kaki yang boleh memakai jalur ini. Kendaraan pada dasarnya dilarang (kecuali yang berizin, mis. menuju garasi).
Satu Arah
一方通行 · 326
Lalu lintas hanya boleh bergerak ke arah tanda panah. Di ujung sebaliknya dipasang rambu 'Kendaraan Dilarang Masuk'. Berbeda dari 'Hanya Arah yang Ditentukan' (311), yang melarang menuju arah selain yang ditentukan.
Satu Arah untuk Moped Kecil Tertentu dan Sepeda
特定小型原動機付自転車・自転車一方通行 · 326-2
Moped kecil tertentu dan sepeda tidak boleh melaju berlawanan dengan arah panah. Dipakai di jalur sepeda dan sejenisnya.
Pembagian Lajur menurut Jenis Kendaraan
車両通行区分 · 327
Menetapkan lajur yang harus dilalui tiap jenis kendaraan. Pada gambar, lajur kiri untuk kendaraan ringan dan lajur kanan untuk kendaraan roda dua.
Lajur untuk Jenis Kendaraan Tertentu
特定の種類の車両の通行区分 · 327-2
Menetapkan lajur yang harus dilalui kendaraan yang digambarkan pada rambu (pada gambar: truk besar dan sejenisnya).
Lajur Kendaraan Penarik di Jalan Tol Nasional
けん引自動車の高速自動車国道通行区分 · 327-3
Di jalur utama jalan tol nasional, menetapkan lajur yang harus dilalui kendaraan yang sedang menarik kendaraan lain dengan berat total lebih dari 750 kg.
Lajur Khusus
専用通行帯 · 327-4
Lajur yang dikhususkan untuk jenis kendaraan tertentu (mis. bus rute). Kendaraan lain umumnya tidak boleh memakainya.
Lajur Khusus Sepeda Biasa
普通自転車専用通行帯 · 327-4-2
Lajur khusus untuk sepeda biasa. Kendaraan bermotor dan moped tidak boleh melaluinya, kecuali bila terpaksa, misalnya untuk belok kiri atau kanan atau karena ada pekerjaan jalan.
Lajur Prioritas Bus Rute dll.
路線バス等優先通行帯 · 327-5
Lajur yang memprioritaskan bus rute. Kendaraan lain boleh memakainya tetapi harus keluar dan memberi jalan saat bus mendekat — sering dibandingkan dengan 'Lajur Khusus'.
Ruas Wajib Lajur Pertama bagi Kendaraan Penarik
けん引自動車の自動車専用道路第一通行帯通行指定区間 · 327-6
Di jalur utama jalan khusus kendaraan bermotor, ruas tempat kendaraan yang sedang menarik kendaraan lain dengan berat total lebih dari 750 kg harus melaju di lajur pertama (paling kiri).
Pembagian Lajur menurut Arah Tujuan
進行方向別通行区分 · 327-7
Di persimpangan, menetapkan lajur untuk tiap arah tujuan. Kendaraan yang akan belok kanan masuk ke lajur berpanah belok kanan. Anda harus melaju di lajur yang ditetapkan, kecuali misalnya saat memberi jalan kepada kendaraan darurat.
Cara Belok Kanan Moped (Dua Tahap)
一般原動機付自転車の右折方法（二段階） · 327-8
Moped harus belok kanan dengan cara dua tahap. Tanpa rambu ini pun, belok kanan dua tahap berlaku di persimpangan berlampu lalu lintas pada jalan yang memiliki tiga lajur atau lebih.
Cara Belok Kanan Moped (Cara Biasa / Komawari)
一般原動機付自転車の右折方法（小回り） · 327-9
Moped belok kanan dengan cara biasa (komawari, bukan dua tahap), sama seperti kendaraan bermotor. Jika ada rambu ini, moped tidak boleh belok kanan dua tahap meskipun di persimpangan pada jalan dengan tiga lajur atau lebih.
Arus Searah Jarum Jam di Bundaran
環状の交差点における右回り通行 · 327-10
Menunjukkan bahwa ini bundaran (kanjō kōsaten); kendaraan berputar searah jarum jam. Saat masuk, kurangi kecepatan secukupnya dan jangan menghalangi kendaraan yang sedang melaju di dalamnya. Tidak perlu memberi isyarat saat masuk; nyalakan lampu sein kiri saat keluar.
Parkir Sejajar
平行駐車 · 327-11
Saat parkir, kendaraan harus diposisikan sejajar dengan tepi jalan.
Parkir Tegak Lurus
直角駐車 · 327-12
Saat parkir, kendaraan harus diposisikan tegak lurus terhadap tepi jalan.
Parkir Serong
斜め駐車 · 327-13
Saat parkir, kendaraan harus diposisikan serong terhadap tepi jalan.
Bunyikan Klakson
警笛鳴らせ · 328
Bunyikan klakson di titik ini. Berbeda dari 'zona klakson' yang mencakup suatu ruas jalan — dipasang di tempat dengan pandangan terbatas.
Zona Klakson
警笛区間 · 328-2
Jika di bawahnya ada rambu tambahan yang menunjukkan suatu ruas, di dalam ruas itu Anda harus membunyikan klakson saat melewati persimpangan, tikungan, atau puncak tanjakan yang pandangannya terhalang. Bukan berarti klakson dibunyikan di mana saja di dalam ruas itu.
Jalan Pelan
徐行 · 329
Perlambat sampai kecepatan siap berhenti (jokō), yaitu kecepatan yang memungkinkan berhenti seketika (kira-kira 10 km/jam atau kurang). Bukan berhenti total — tidak seperti rambu 'Berhenti Sejenak' (330), Anda tidak wajib berhenti.
Jalan Prioritas di Depan
前方優先道路 · 329-2
Menunjukkan bahwa jalan yang berpotongan di depan adalah jalan prioritas. Saat masuk ke persimpangan, melajulah dengan kecepatan siap berhenti (jokō) dan jangan menghalangi kendaraan yang melaju di jalan prioritas.
Berhenti Sejenak
一時停止 · 330
Berhenti total tepat sebelum garis berhenti, pastikan aman, lalu jalan. Tidak seperti 'Jalan Pelan' (329), roda harus benar-benar berhenti.
Pejalan Kaki Dilarang Lewat
歩行者等通行止め · 331
Pejalan kaki dilarang berjalan di sini. Lebih luas daripada 'Pejalan Kaki Dilarang Menyeberang' (332) yang hanya melarang menyeberang jalan.
Pejalan Kaki Dilarang Menyeberang
歩行者等横断禁止 · 332
Pejalan kaki dilarang menyeberang jalan di sini. Berbeda dari 'Pejalan Kaki Dilarang Lewat' (331) yang melarang berjalan di sepanjang jalan.
Rambu indikasi
Boleh Melaju Berdampingan
並進可 · 401
Menunjukkan bahwa sepeda biasa boleh melaju berdampingan, paling banyak dua sepeda. Tanpa rambu ini, melaju berdampingan pada dasarnya dilarang.
Boleh Melaju di Jalur Rel Trem
軌道敷内通行可 · 402
Kendaraan bermotor boleh melaju di jalur rel trem. Tanpa rambu ini, melaju di jalur rel trem pada dasarnya tidak diperbolehkan.
Boleh Parkir
駐車可 · 403
Menandai tempat parkir yang diizinkan. Papan tambahan bisa menambahkan batas waktu atau syarat lain.
Boleh Berhenti Sesaat
停車可 · 404
Menandai tempat berhenti sesaat yang diizinkan. Tidak seperti 'Boleh Parkir' (403), rambu ini tidak mengizinkan parkir.
Jalan Prioritas
優先道路 · 405
Menunjukkan bahwa inilah jalan prioritas. Jalan ini didahulukan atas jalan yang berpotongan, dan Anda tidak wajib melaju dengan kecepatan siap berhenti (jokō) di persimpangan selama berada di atasnya.
Garis Tengah
中央線 · 406
Rambu indikasi yang menandai letak garis tengah jalan. Maknanya sama dengan marka garis tengah yang dicat di permukaan jalan.
Garis Berhenti
停止線 · 406-2
Rambu indikasi yang menunjukkan tempat kendaraan harus berhenti. Saat berhenti di rambu 'Berhenti Sejenak' atau lampu lalu lintas, jangan melewati garis ini.
Penyeberangan Pejalan Kaki
横断歩道 · 407
Menandai tempat penyeberangan pejalan kaki. Anda wajib berhenti dan memberi jalan saat ada orang menyeberang atau hendak menyeberang.
Penyeberangan Sepeda
自転車横断帯 · 407-2
Tempat khusus bagi sepeda untuk menyeberang jalan. Anda tidak boleh menghalangi pesepeda yang sedang menyeberang.
Penyeberangan Pejalan Kaki dan Sepeda
横断歩道・自転車横断帯 · 407-3
Menandai tempat penyeberangan pejalan kaki dan sepeda yang digabung. Beri jalan kepada pejalan kaki maupun pesepeda.
Zona Aman
安全地帯 · 408
Pulau bertanda di jalan yang melindungi penumpang trem dan lainnya. Anda wajib melaju dengan kecepatan siap berhenti (jokō) saat melewati zona aman yang ada orangnya — tetapi tidak perlu saat kosong.
Pemberitahuan Awal Pengaturan
規制予告 · 409
Memberi tahu lebih awal bahwa pengaturan lalu lintas yang digambarkan pada papan berlaku di depan. Pengaturan itu sendiri baru mulai berlaku di tempat rambu pengaturnya dipasang.
Rambu peringatan
Ada Persimpangan
交差点あり · 201
Memperingatkan adanya persimpangan di depan. Kurangi kecepatan dan waspadai lalu lintas dari arah memotong.
Ada Rotary
ロータリーあり · 201-2
Memperingatkan adanya rotary (persimpangan melingkar) di depan. Berbeda dari 'bundaran' (kanjō kōsaten) yang didefinisikan undang-undang.
Ada Persimpangan dengan Jalan Samping
├形（┤形）道路交差点あり · 201-B
Di depan ada persimpangan dengan jalan yang masuk dari satu sisi. Waspadai kendaraan dan pejalan kaki yang keluar dari jalan samping itu.
Ada Pertigaan Bentuk T
┬形道路交差点あり · 201-C
Jalan di depan berakhir di pertigaan berbentuk T sehingga Anda tidak bisa jalan lurus. Anda harus berbelok ke kiri atau ke kanan.
Ada Pertigaan Bentuk Y
Y形道路交差点あり · 201-D
Di depan, jalan bercabang dua membentuk huruf Y.
Ada Tikungan ke Kanan (atau Kiri)
右（又は左）方屈曲あり · 202
Memperingatkan bahwa di depan jalan menikung ke kanan (atau ke kiri).
Ada Belokan Patah ke Kanan (Kiri)
右（左）方屈折あり · 203
Di depan, jalan membelok dengan sudut tajam. Belokannya lebih tajam daripada rambu 'tikungan' (202) yang melengkung landai, jadi kurangi kecepatan secukupnya sebelum sampai.
Ada Tikungan Ganda Berlawanan ke Kanan (atau Kiri)
右（又は左）背向屈曲あり · 204
Memperingatkan adanya tikungan ganda berlawanan (bentuk S) di depan. Kurangi kecepatan secukupnya sebelum tikungan. Berbeda dari rambu 'jalan berkelok' (tiga tikungan atau lebih berturut-turut).
Ada Belokan Patah Ganda Berlawanan ke Kanan (Kiri)
右（左）背向屈折あり · 205
Di depan, jalan membelok tajam dua kali berturut-turut: ke kanan lalu ke kiri (atau ke kiri lalu ke kanan).
Ada Jalan Berkelok ke Kanan (Kiri)
右（左）つづら折あり · 206
Di depan ada banyak tikungan berturut-turut. Sering dijumpai di jalan pegunungan. Kurangi kecepatan sebelum tiap tikungan dan bersiaplah menghadapi kendaraan dari arah berlawanan yang melewati garis tengah.
Ada Perlintasan Kereta Api
踏切あり · 207
Memperingatkan adanya perlintasan kereta api di depan. Berhenti tepat sebelum perlintasan dan pastikan aman.
Ada Sekolah, TK, Tempat Penitipan Anak, dll.
学校・幼稚園・保育所等あり · 208
Memperingatkan adanya sekolah, taman kanak-kanak, atau tempat penitipan anak di dekatnya. Waspadai anak-anak yang tiba-tiba keluar.
Ada Lampu Lalu Lintas
信号機あり · 208-2
Memperingatkan adanya lampu lalu lintas di depan, sering di tempat yang sulit terlihat tepat waktu.
Jalan Licin
すべりやすい · 209
Memperingatkan permukaan jalan yang licin. Kurangi kecepatan, terutama saat hujan atau bersalju/es.
Rawan Batu Jatuh
落石のおそれあり · 209-2
Memperingatkan kemungkinan jatuhnya batu atau longsor, mis. di daerah pegunungan.
Permukaan Jalan Tidak Rata
路面凹凸あり · 209-3
Memperingatkan permukaan jalan yang tidak rata (bergelombang). Kurangi kecepatan saat melewatinya.
Ada Lalu Lintas Menyatu
合流交通あり · 210
Memperingatkan adanya lalu lintas yang menyatu dari jalan lain di depan. Waspadai kendaraan yang bergabung.
Jumlah Lajur Berkurang
車線数減少 · 211
Memperingatkan bahwa jumlah lajur berkurang di depan. Berbeda dari 'Jalan Menyempit' (212) — di sini jumlah lajurnya yang berkurang.
Jalan Menyempit
幅員減少 · 212
Memperingatkan jalan menyempit di depan. Berbeda dari 'Jumlah Lajur Berkurang' (211).
Lalu Lintas Dua Arah
二方向交通 · 212-2
Memperingatkan adanya lalu lintas dua arah di depan (lalu lintas berlawanan berbagi jalan). Waspadai kendaraan dari arah berlawanan.
Ada Tanjakan Curam
上り急勾配あり · 212-3
Memperingatkan adanya tanjakan curam di depan.
Ada Turunan Curam
下り急勾配あり · 212-4
Memperingatkan adanya turunan curam di depan. Gunakan rem mesin (engine brake) untuk menahan kecepatan.
Ada Pekerjaan Jalan
道路工事中 · 213
Memperingatkan adanya pekerjaan jalan di depan.
Awas Angin Samping
横風注意 · 214
Memperingatkan kemungkinan angin samping kencang. Pegang setir dengan erat.
Rawan Hewan Melintas
動物が飛び出すおそれあり · 214-2
Memperingatkan bahwa hewan bisa tiba-tiba keluar ke jalan.
Bahaya Lainnya
その他の危険 · 215
Memperingatkan bahaya yang tidak tercakup rambu lain; rinciannya biasanya diberikan pada rambu tambahan.
Rambu tambahan
Jarak / Kawasan
距離・区域 · 501
Menunjukkan jarak ke tempat berlakunya pengaturan rambu utama atau ke tempat berbahaya, atau ruas maupun kawasan berlakunya. 'この先 100m' berarti 100 m di depan; 'ここから 50m' berarti ruas sepanjang 50 m mulai dari sini.
Hari / Jam
日・時間 · 502
Menunjukkan hari atau jam berlakunya pengaturan rambu utama. '8-20' berarti pukul 8 sampai pukul 20. Di luar jam itu pengaturan tidak berlaku.
Jenis Kendaraan
車の種類 · 503
Menunjukkan, dengan singkatan, kendaraan yang terkena pengaturan rambu utama. '大貨等' berarti truk besar, truk sedang tertentu, dan kendaraan khusus besar. Singkatan ini muncul apa adanya di ujian.
Jenis Kendaraan (Muatan Maksimum)
車の種類（最大積載量） · 503-C
'積 3t' berarti yang terkena adalah truk dengan muatan maksimum 3 ton atau lebih. Dipasang di bawah rambu 'Truk dengan Muatan Maksimum Tertentu atau Lebih Dilarang Lewat'.
Jenis Kendaraan (Khusus Kendaraan Bertanda Izin)
車の種類（標章車専用） · 503-D
Berarti yang dimaksud hanya kendaraan yang memasang tanda izin pengemudi lanjut usia dll. (hyōshō-sha). Dipasang di bawah 'Boleh Parkir' atau 'Boleh Berhenti Sesaat' untuk menunjukkan tempat parkir atau berhenti yang dikhususkan bagi kendaraan tersebut.
Ruang Sisa Saat Parkir
駐車余地 · 504
Menunjukkan ruang yang harus disisakan di sisi kanan kendaraan saat parkir. '駐車余地 6m' berarti 6 m atau lebih.
Batas Waktu Parkir
駐車時間制限 · 504-2
Menunjukkan bahwa Anda boleh terus parkir hanya sampai waktu yang ditampilkan pada meteran parkir atau tiket parkir.
Awal
始まり · 505
Pengaturan rambu utama mulai berlaku dari sini. Ditunjukkan dengan panah merah ke kanan atau tulisan 'ここから'. Ingat arah panahnya: awal ke kanan, akhir ke kiri.
Di Dalam Ruas
区間内 · 506
Menunjukkan bahwa Anda berada di tengah ruas berlakunya pengaturan rambu utama. Berupa panah merah dua arah.
Di Dalam Kawasan
区域内 · 506-2
Menunjukkan bahwa Anda berada di dalam kawasan berlakunya pengaturan rambu utama.
Akhir
終わり · 507
Pengaturan rambu utama berakhir di sini. Ditunjukkan dengan panah merah ke kiri atau tulisan 'ここまで'.
Akhir (Pita Miring)
終わり（斜めの帯） · 507-C
Lingkaran putih dengan pita miring biru juga berarti 'akhir'. Dipasang di bawah rambu utama seperti kecepatan maksimum untuk menunjukkan bahwa pengaturan itu berakhir di sini.
Rute Sekolah
通学路 · 508
Menunjukkan ruas yang dilalui anak-anak menuju sekolah dasar, taman kanak-kanak, tempat penitipan anak, dan sejenisnya. Sering dipasang di bawah rambu peringatan 'Ada Sekolah, TK, Tempat Penitipan Anak, dll.'.
Dilarang Mendahului (Rambu Tambahan)
追越し禁止 · 508-2
Jika dipasang di bawah 'Dilarang Masuk ke Sisi Kanan Jalan untuk Mendahului', mendahului itu sendiri dilarang, termasuk mendahului tanpa masuk ke sisi kanan.
Jalan Prioritas di Depan (Rambu Tambahan)
前方優先道路 · 509
Menunjukkan bahwa jalan yang berpotongan di depan adalah jalan prioritas. Dipasang di bawah rambu 'Jalan Pelan' atau 'Berhenti Sejenak'.
Awas Perlintasan Kereta Api
踏切注意 · 509-2
Menunjukkan bahwa Anda perlu berhati-hati karena ada perlintasan kereta api.
Awas Angin Samping
横風注意 · 509-3
Menunjukkan bahwa Anda perlu berhati-hati karena ada kemungkinan angin samping yang kencang.
Awas Hewan
動物注意 · 509-4
Menunjukkan bahwa Anda perlu berhati-hati karena hewan bisa tiba-tiba keluar ke jalan.
Awas
注意 · 509-5
Menunjukkan bahwa kendaraan dan trem perlu dikemudikan dengan kehati-hatian khusus.
Catatan Perhatian
注意事項 · 510
Menunjukkan catatan yang melengkapi arti rambu utama, misalnya 'bahu jalan lemah' (路肩弱し) atau 'kecepatan aman 30' (安全速度 30).
Alasan Pengaturan
規制理由 · 510-2
Menunjukkan alasan pengaturan rambu utama, misalnya 'banyak kendaraan dari arah berlawanan' (対向車多し), 'banyak pejalan kaki menyeberang' (歩行者横断多し), atau 'ruas pencegahan kebisingan' (騒音防止区間).
Arah
方向 · 511
Menunjukkan arah letak rute, fasilitas, atau tempat yang dimaksud rambu utama.
Nama Tempat
地名 · 512
Menunjukkan nama tempat rambu utama dipasang.
Titik Awal
始点 · 513
Menunjukkan titik awal jalan yang dimaksud rambu utama.
Titik Akhir
終点 · 514
Menunjukkan titik akhir jalan yang dimaksud rambu utama.
Marka jalan
Dilarang Putar Balik (Marka)
転回禁止（標示）
Panah kuning berbentuk U dengan tanda ×. Kendaraan tidak boleh putar balik. Angka di bawahnya adalah jam berlakunya larangan; '8-20' berarti pukul 8 sampai pukul 20.
Dilarang Masuk ke Sisi Kanan Jalan untuk Mendahului (Garis Kuning Utuh)
追越しのための右側部分はみ出し通行禁止（黄色の実線）
Garis tengah berupa garis kuning utuh. Kendaraan dari kedua arah tidak boleh melewati garis ke sisi kanan untuk mendahului. Yang dilarang adalah melewati garis; mendahului tanpa melewati garis tidak ikut dilarang.
Dilarang Masuk ke Sisi Kanan Jalan untuk Mendahului (Satu Sisi Saja)
追越しのための右側部分はみ出し通行禁止（片側だけ）
Garis tengah berupa garis kuning utuh yang berdampingan dengan garis putih putus-putus. Jika sisi Anda yang bergaris kuning (B pada gambar), Anda tidak boleh melewatinya untuk mendahului. Jika sisi Anda yang bergaris putih putus-putus (A pada gambar), Anda boleh melewatinya untuk mendahului.
Dilarang Pindah Lajur (Marka)
進路変更禁止（標示）
Batas lajur berupa garis kuning utuh. Anda tidak boleh pindah lajur, baik dari A ke B maupun dari B ke A. Sering terdapat sebelum persimpangan.
Dilarang Pindah Lajur (Satu Sisi Saja)
進路変更禁止（片側だけ）
Garis kuning utuh berdampingan dengan garis putih utuh. Dari sisi yang bergaris kuning (B pada gambar) Anda tidak boleh pindah ke A. Dari A ke B boleh.
Dilarang Berhenti dan Parkir (Marka)
駐停車禁止（標示）
Garis kuning utuh yang ditarik pada batu tepi trotoar dan sejenisnya. Parkir maupun berhenti tidak boleh.
Dilarang Parkir (Marka)
駐車禁止（標示）
Garis kuning putus-putus yang ditarik pada batu tepi trotoar dan sejenisnya. Parkir tidak boleh, tetapi berhenti sesaat boleh (menaikkan atau menurunkan orang, bongkar muat barang paling lama 5 menit, dan sejenisnya). Garis utuh berarti dilarang berhenti dan parkir; garis putus-putus berarti dilarang parkir.
Kecepatan Maksimum (Marka)
最高速度（標示）
Angka kuning di permukaan jalan adalah kecepatan maksimum. '40' berarti tidak boleh melebihi 40 km/jam. Maknanya sama dengan rambu 'Kecepatan Maksimum'.
Bagian Terlarang Dimasuki
立入り禁止部分
Bagian yang dikelilingi garis kuning dengan garis-garis miring putih di dalamnya. Kendaraan tidak boleh masuk. Bedakan dari 'zona pengarah' (dōryūtai) yang dikelilingi garis putih dengan melihat warna bingkainya.
Bagian Dilarang Berhenti (Teishi Kinshi Bubun)
停止禁止部分
Bingkai putih dengan garis-garis miring putih di sisi dalamnya. Jika lalu lintas di depan padat sehingga Anda bisa terhenti di dalamnya bila terus maju, Anda tidak boleh masuk. Sekadar melintasinya boleh. Terdapat antara lain di depan pintu keluar-masuk kantor pemadam kebakaran dan kantor polisi.
Jalur Tepi Jalan (Rosokutai)
路側帯
Bagian tepi jalan yang dipisahkan dengan satu garis putih utuh pada jalan tanpa trotoar. Dilalui pejalan kaki. Jika lebarnya lebih dari 0,75 meter, Anda boleh masuk ke dalamnya untuk berhenti atau parkir, tetapi sisakan ruang 0,75 meter atau lebih di sisi kiri kendaraan.
Jalur Tepi Jalan Dilarang Berhenti dan Parkir
駐停車禁止路側帯
Dua garis putih, satu utuh dan satu putus-putus (garis utuh di sisi badan jalan). Anda tidak boleh masuk ke dalamnya untuk berhenti atau parkir. Saat berhenti atau parkir, jangan masuk ke jalur tepi jalan; rapatkan kendaraan ke tepi kiri badan jalan.
Jalur Tepi Jalan Khusus Pejalan Kaki
歩行者用路側帯
Dua garis putih utuh. Jalur tepi jalan yang hanya untuk pejalan kaki: Anda tidak boleh masuk ke dalamnya untuk berhenti atau parkir, dan kendaraan ringan seperti sepeda pun tidak boleh melintas.
Lajur Kendaraan
車両通行帯
Lajur yang dipisahkan dengan garis putih. Jika ada dua lajur searah, gunakan lajur kiri. Jika ada tiga atau lebih, kosongkan lajur paling kanan untuk mendahului dan sejenisnya, dan gunakan lajur lainnya berurutan dari kiri sesuai kecepatan.
Lajur Khusus (Marka)
専用通行帯
Lajur yang ditandai dengan tulisan seperti 'バス専用' (khusus bus). Selain kendaraan yang ditetapkan, kendaraan lain tidak boleh melaluinya. Namun, kendaraan khusus kecil, moped, dan kendaraan ringan boleh. Anda juga boleh masuk saat akan belok kiri atau bila terpaksa, misalnya karena pekerjaan jalan.
Lajur Prioritas Bus Rute dll. (Marka)
路線バス等優先通行帯
Lajur yang ditandai dengan tulisan 'バス優先' (prioritas bus). Kendaraan lain juga boleh melaluinya, tetapi harus segera keluar bila bus rute dan sejenisnya mendekat dari belakang. Jika jalan padat sehingga Anda mungkin tidak bisa keluar, jangan masuk sejak awal.
Pembagian Lajur menurut Arah Tujuan (Marka)
進行方向別通行区分（標示）
Sebelum persimpangan, panah menetapkan arah yang boleh dituju dari tiap lajur. Anda tidak boleh menuju arah yang berbeda dari panah, jadi pindahlah ke lajur sesuai arah tujuan sejak jauh sebelum persimpangan.
Parkir Sejajar (Marka)
平行駐車（標示）
Saat parkir, masuklah ke dalam petak dan posisikan kendaraan sejajar dengan tepi jalan.
Parkir Tegak Lurus (Marka)
直角駐車（標示）
Saat parkir, masuklah ke dalam petak dan posisikan kendaraan tegak lurus terhadap tepi jalan.
Parkir Serong (Marka)
斜め駐車（標示）
Saat parkir, masuklah ke dalam petak dan posisikan kendaraan serong terhadap tepi jalan.
Penyeberangan Pejalan Kaki (Marka)
横断歩道（標示）
Tempat pejalan kaki menyeberang jalan. Jika ada orang yang sedang atau hendak menyeberang, berhentilah sejenak sebelum marka ini dan beri jalan. Di penyeberangan pejalan kaki dan dalam jarak 30 meter sebelumnya, dilarang mendahului maupun melewati kendaraan lain di sampingnya (oinuki).
Boleh Menyeberang Serong
斜め横断可
Persimpangan 'scramble'. Pejalan kaki boleh menyeberangi persimpangan secara serong juga.
Penyeberangan Sepeda (Marka)
自転車横断帯
Tempat sepeda menyeberang jalan. Jika ada sepeda yang sedang atau hendak menyeberang, berhentilah sejenak sebelum marka ini dan beri jalan, sama seperti di penyeberangan pejalan kaki.
Garis Berhenti (Marka)
停止線
Garis putih yang menunjukkan posisi berhenti kendaraan. Saat berhenti, berhentilah tepat sebelum garis ini.
Garis Berhenti Dua Tingkat
二段停止線
Kendaraan roda dua berhenti di garis berhenti depan; kendaraan roda empat berhenti di garis berhenti belakang.
Arah Laju (Marka)
進行方向（標示）
Panah putih yang menunjukkan arah yang boleh dituju kendaraan.
Garis Tengah (Garis Putih Utuh)
中央線（白の実線）
Garis yang menunjukkan tengah jalan. Garis putih utuh ditarik pada jalan yang secara khusus menegaskan bahwa kendaraan tidak boleh melaju melewati garis ke sisi kanan; untuk mendahului pun Anda tidak boleh melewatinya.
Garis Tengah (Garis Putih Putus-putus)
中央線（白の破線）
Garis yang menunjukkan tengah jalan. Jika berupa garis putih putus-putus, Anda boleh melewatinya untuk mendahului setelah memastikan sisi kanan aman.
Zona Aman (Marka)
安全地帯（標示）
Bingkai dengan sisi luar kuning dan sisi dalam putih. Tempat bagi orang yang naik-turun trem dan pejalan kaki yang menyeberang; kendaraan tidak boleh masuk. Saat melintas di sampingnya, melajulah dengan kecepatan siap berhenti (jokō) jika ada pejalan kaki. Di sisi kiri zona aman serta dalam jarak 10 meter di depan dan belakangnya, dilarang berhenti dan parkir.
Mendekati Zona Aman atau Rintangan di Jalan
安全地帯または路上障害物に接近
Pola garis-garis putih yang meruncing. Menunjukkan bahwa di depan ada zona aman atau rintangan. Menghindarlah ke kiri atau kanan sejak sebelum marka ini agar tidak melindas pola garisnya.
Zona Pengarah (Dōryūtai)
導流帯
Bagian yang dikelilingi garis putih dengan garis-garis miring putih di dalamnya. Dibuat agar tidak dilalui kendaraan, untuk mengarahkan arus kendaraan dengan aman dan lancar. Bedakan dari 'Bagian Terlarang Dimasuki' yang dikelilingi garis kuning dengan melihat warna bingkainya.
Ada Penyeberangan Pejalan Kaki atau Penyeberangan Sepeda
横断歩道又は自転車横断帯あり
Tanda belah ketupat di permukaan jalan. Memberi tahu lebih awal bahwa di depan ada penyeberangan pejalan kaki atau penyeberangan sepeda. Jika belum jelas bahwa tidak ada pejalan kaki, dekati dengan kecepatan yang memungkinkan Anda berhenti.
Jalan Prioritas di Depan (Marka)
前方優先道路（標示）
Tanda segitiga terbalik di permukaan jalan. Memberi tahu lebih awal bahwa jalan yang berpotongan di depan adalah jalan prioritas. Di persimpangan, melajulah dengan kecepatan siap berhenti (jokō) dan jangan menghalangi kendaraan yang melaju di jalan prioritas.
Lampu lalu lintas
Lampu Merah
赤色の灯火
Kendaraan dan pejalan kaki wajib berhenti. Tidak boleh maju melewati posisi berhenti.
Lampu Kuning
黄色の灯火
Pada dasarnya harus berhenti. Anda boleh terus hanya jika tidak bisa berhenti dengan aman di posisi berhenti.
Lampu Hijau
青色の灯火
Anda boleh jalan lurus, belok kiri, atau belok kanan (dengan pengecualian, mis. kendaraan ringan dan moped yang berbelok kanan dua tahap). Hijau berarti Anda 'boleh' jalan, bukan 'harus'.
Lampu Panah ke Kanan
右向き矢印信号
Membolehkan Anda menuju arah panah meski lampu merah atau kuning. Panah ke kanan juga membolehkan putar balik — tetapi kendaraan ringan, moped yang berbelok kanan dua tahap, dan moped kecil tertentu tidak boleh jalan.
Lampu Panah Kuning
黄色の灯火の矢印
Lampu untuk trem. Trem boleh maju ke arah panah meskipun lampu merah atau kuning. Kendaraan dan pejalan kaki tidak boleh maju. Jangan keliru dengan panah hijau.
Lampu Kuning Berkedip
黄色の灯火の点滅
Pejalan kaki, kendaraan, maupun trem boleh maju dengan memperhatikan lalu lintas lain. Tidak ada kewajiban berhenti sejenak ataupun melaju dengan kecepatan siap berhenti (jokō).
Lampu Merah Berkedip
赤色の灯火の点滅
Kendaraan dan trem harus berhenti sejenak di posisi berhenti, lalu maju setelah memastikan aman. Pejalan kaki boleh maju dengan memperhatikan lalu lintas lain.
Lampu Pejalan Kaki (Hijau)
歩行者用信号（青）
Lampu hijau dengan gambar orang. Pejalan kaki boleh menyeberang. Bagi pengemudi, ini pertanda ada orang yang sedang menyeberang di penyeberangan pejalan kaki.
Lampu Pejalan Kaki (Hijau Berkedip)
歩行者用信号（青の点滅）
Pejalan kaki tidak boleh mulai menyeberang. Pejalan kaki yang sedang menyeberang harus segera menyelesaikannya atau berhenti menyeberang dan kembali. Setara dengan lampu 'kuning' pada lampu lalu lintas untuk kendaraan.
Lampu Pejalan Kaki (Merah)
歩行者用信号（赤）
Lampu merah dengan gambar orang. Pejalan kaki tidak boleh menyeberang.
Rambu petunjuk arah
Kota / Kecamatan / Desa
市町村 · 101
Menunjukkan bahwa dari sini Anda memasuki kota, kecamatan, atau desa tersebut. Tulisan biru di atas dasar putih.
Prefektur
都府県 · 102
Menunjukkan bahwa dari sini Anda memasuki prefektur tersebut. Di jalan tol berupa tulisan putih di atas dasar hijau.
Arah Pintu Masuk
入口の方向 · 103
Menunjukkan arah pintu masuk jalan tol. Hijau adalah warna rambu petunjuk jalan tol.
Pemberitahuan Awal Pintu Masuk
入口の予告
Memberi tahu lebih awal jarak ke pintu masuk jalan tol.
Tujuan, Arah, dan Jarak
方面、方向と距離 · 105
Menunjukkan nama tempat tujuan, arahnya, dan jarak ke sana. Rambu petunjuk di jalan biasa berupa tulisan putih di atas dasar biru.
Tujuan dan Jarak
方面と距離 · 106
Menunjukkan nama tempat di depan pada jalan ini dan jarak ke sana.
Pemberitahuan Awal Tujuan dan Arah
方面と方向の予告 · 108
Memberi tahu lebih awal arah mana menuju tujuan mana di persimpangan di depan. Angka di bawah adalah jarak ke persimpangan itu.
Tujuan dan Arah
方面と方向 · 108-2
Di persimpangan, menunjukkan arah mana menuju tujuan mana.
Pemberitahuan Awal Pintu Keluar
出口の予告 · 109
Memberi tahu lebih awal jarak ke pintu keluar jalan tol. Angka di kiri atas adalah nomor pintu keluar.
Tujuan dan Pintu Keluar
方面と出口
Menunjukkan pintu keluar jalan tol dan tujuan yang dicapai dari sana.
Pintu Keluar
出口
Menunjukkan letak pintu keluar jalan tol.
Tempat Terkenal
著名地点 · 114
Menunjukkan nama tempat yang dikenal luas, seperti stasiun, taman, atau sungai, serta arah dan jarak ke sana.
Titik Utama
主要地点 · 114-2
Menunjukkan nama titik utama seperti persimpangan.
Gerbang Tol
料金徴収所 · 115
Menunjukkan bahwa di depan ada gerbang tol.
Pemberitahuan Awal Tempat Istirahat (Service Area) / Michi-no-Eki
サービス・エリア、道の駅の予告 · 116
Memberi tahu lebih awal jarak ke tempat istirahat jalan tol (service area) atau michi-no-eki (tempat istirahat di tepi jalan biasa) serta fasilitas yang ada di sana, seperti pengisian bahan bakar dan tempat makan.
Tempat Istirahat (Service Area)
サービス・エリア · 116-2
Menunjukkan pintu masuk tempat istirahat jalan tol (service area).
Telepon Darurat
非常電話
Menunjukkan letak telepon darurat. Di jalan tol dipasang kira-kira setiap 1 km; saat mogok atau kecelakaan, cukup angkat gagangnya untuk terhubung dengan pengelola jalan.
Tempat Menepi
待避所 · 116-3
Menunjukkan tempat menepi untuk berpapasan dengan kendaraan dari arah berlawanan di jalan sempit. Jika tempat menepi ada di sisi Anda, masuklah ke sana dan biarkan kendaraan dari arah berlawanan lewat lebih dulu.
Tempat Parkir Darurat
非常駐車帯
Menunjukkan tempat parkir darurat untuk berhenti saat mogok dan sejenisnya. Tidak boleh dipakai untuk beristirahat.
Lajur Tanjakan
登坂車線 · 117-2
Menunjukkan lajur tanjakan bagi kendaraan yang kecepatannya turun di tanjakan. Kendaraan yang lambat melaju di sini dan memberikan jalur utama kepada kendaraan di belakangnya.
Nomor Jalan Nasional
国道番号 · 118
Menunjukkan nomor jalan nasional. Angka putih pada segitiga terbalik bersudut bulat berwarna biru (bentuk 'onigiri').
Nomor Jalan Prefektur
都道府県道番号 · 118-2
Menunjukkan nomor jalan prefektur. Rambunya berbentuk segi enam.
Nama Umum Jalan
道路の通称名 · 119
Menunjukkan nama umum suatu jalan, seperti 'Aoyama-dōri'.
Jalan Memutar
まわり道 · 120
Menunjukkan arah jalan memutar saat ada pekerjaan jalan atau penutupan jalan.
Halte Bus
乗合自動車停留所 · 124
Menunjukkan halte bus. Dalam jarak 10 m dari papan (tiang) halte, selama jam operasi bus, kendaraan selain bus dilarang berhenti dan parkir.
Halte Trem
路面電車停留場 · 125
Menunjukkan halte trem.
Langkah berikutnya
Latih soal rambu dengan memilih bab di halaman utama. Cari arti istilah di glosarium. Pemegang SIM asing: panduan peralihan SIM asing (gaimen kirikae).
Terakhir diperbarui: 2026-11-11