KONVERSI SIM ASING · 外免切替
Istilah Penting,
dalam Bahasa yang Jelas
Proses konversi akan melempar banyak kata Jepang kepada Anda. Berikut adalah beberapa yang benar-benar Anda perlukan sebelum mulai — dan di mana mencari yang lainnya.
🔤 5 ISTILAH YANG PERLU DIKETAHUI TERLEBIH DAHULU
外免切替
gaimen kirikae
Konversi SIM asing menjadi SIM Jepang — seluruh proses yang dibahas bab-bab ini.
住民票
jūminhyō
Sertifikat kependudukan. Versi untuk konversi harus menunjukkan kewarganegaraan, status, dan periode tinggal Anda.
仮免許
karimen
SIM sementara (untuk jalur sekolah mengemudi; biasanya tidak diperlukan untuk konversi).
本免許
honmen
SIM penuh — SIM Jepang standar yang akan Anda dapatkan.
適性検査
tekisei kensa
Tes kelayakan — pemeriksaan cepat penglihatan, warna, dan pendengaran sebelum tes tertulis.
Bingung dengan istilah lain? Glosarium lengkap memiliki 50+ entri dengan bahasa Inggris, romaji, dan Jepang asli — berdasarkan kategori.
FAQ
Apa arti gaimen kirikae?
Gaimen kirikae (外免切替) berarti mengonversi SIM asing menjadi SIM Jepang. Ini adalah proses yang dibahas di seluruh bab-bab ini: kelayakan, dokumen, tes tertulis dan praktik, serta penerimaan SIM Anda.
Apa itu jūminhyō dan mengapa penting?
Jūminhyō (住民票) adalah sertifikat kependudukan Anda. Untuk konversi SIM sejak Oktober 2025, harus versi yang menunjukkan kewarganegaraan, status, dan periode tinggal Anda — versi biasa tidak cukup.
Di mana saya bisa mencari istilah mengemudi Jepang lainnya?
Gunakan glosarium MenkyoQuest — berisi 50+ istilah SIM dengan bahasa Inggris, romaji, dan Jepang asli, diatur berdasarkan kategori, masing-masing dengan penjelasan singkat yang fokus pada hal yang penting untuk tes.
Istilah lebih mudah dipahami dalam konteks. Coba latihan soal 50 pertanyaan gratis, dalam bahasa Inggris, dengan jawaban yang dijelaskan AI.
Terakhir diperbarui 2026-06-04. Hanya untuk informasi — selalu konfirmasi persyaratan terkini dengan pusat SIM prefektur Anda, karena dapat berbeda secara lokal.